上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
哦耶,久違的不負責翻譯啊!!!
是說上個月號的GC我還沒入手
我先買了新刊是怎樣............
爬山的七斗跟殺頭將野很有趣的感覺(還沒看,無法確定內容是否有趣)

這篇我懶得校對了,先這樣貼上吧(炸)



邑彌跟小佐藤的
BASKET BALL BATTLE

木戶邑彌跟佐藤永典,兩人共同演出一年半的音樂劇.到現在也會確認彼此的演出作品,彼此接受戲劇的刺激,有著身為演員的良好競爭者的關係.
那樣成長卓越的兩人,在上月號中知道了,雖然年紀比較小,但做事確實的哥哥角色的木戶、以及年紀比較大卻天然到爆炸的弟弟角色的佐藤,這兩位是"逆轉兄弟"這樣的關係.
而且也知道兩個人都"喜歡運動",在佐藤的提案下,約定了要進行籃球對決.在本月號實現了這夢幻對決!
舞台移動到籃球場的時候,兩人的關係又會有怎樣的變化呢?
... 続きを読む
スポンサーサイト
老慣例的不負責翻譯
我現在很無聊(炸)在等東西.........
看了一下內容,是沒有說非常好笑啦,
但大致上我都看得懂、內容又短,可以不用查字典!!
所以就隨手打了出來

101102_2307~01101102_2308~01
101102_2309~01101102_2308~02


以現正公開中的「給你的旋律」完成初次電影主演的佐藤永典,
緊接著在12月,第二部主演的電影「輕小說的愉快寫法」也即將公開.
主角是喜歡海洋生物的少年一角,會以怎樣的風格演出呢?
得到了當時對於攝影的回憶
... 続きを読む
當初買VB就是因為七斗有上,而且拍得真的超級可愛!!!
雖說本來本人就超可愛又帥,但雜誌有拍出他的1/10的可愛,很不錯了!!!!
**請先撇開我拿到後,我一個震驚太可愛的居然是另外附送的小佐藤照片這點**
雜誌送的DVD收錄也是超可愛!!!
但其他三個都被我快轉←喂
我現在很像無腦大嬸,管他半面還是白,只要七斗有上都要買
↑哈魯上的雜誌會選一下(炸)

老慣例的不負責翻譯!!!
但應該也沒人看,所以就算要負責也沒有責任可言


新型男麵屋偵探~也不錯哦!~
海老澤健次x木戶邑彌x川原一馬x君澤ユウキ 特別座談會
在連續劇『新型男麵屋偵探~也不錯哦!~』中演出型男麵屋店員的4人,所說的”型男麵屋”的秘話是-?!
... 続きを読む
不負責翻譯!!
後面其實還有Q&A,但Q&A我沒有翻就是,只有訪談的內容
因為我Q&A的頁面印歪了啊!!!
↑上班中不可能雜誌直接拿出來翻,通常會先去影印,在壓在桌墊下邊看邊翻
第一排整個都看不到,所以就乾脆不翻啦~~

春川氏講話還是一樣處處讓人想要俵(炸) * 此人屬於ANITI FAN(越喜歡越愛俵???)
AチームとBチームは同じ学校を演じていても、アピールが全然違うと思いますが、
ともにそれぞれアピールポイントをしっかり持っています。
だから、AチームはAチームらしいでいーじゃん!そんなAチームが大好きなんで。


到現在為止所沒有的”熱血”,希望在華組也能展現給大家看
關於第一次在綜藝類節目『EXILE GENERATION』中演出,
接著關於11月起始動為話題的『劇團EXILE華組』,說了許多現在所想的事物。
也請期待能後好~~~好地(?)傳達出哈魯個性的Q&A!
... 続きを読む
看看我多,又開始把去年雜誌拿出來了
而且明明有鈴木的訪問沒翻,
我卻拿了下巴跟差點讓我衝去砍他(耶?)的水田訪談
下巴真是充滿了讓人想吐槽的點啊!!!←下巴之友都這樣?
*沒啥意義的名詞解釋:
「下巴」:友人們一同對植原卓也的愛稱(真的是愛稱)
「下巴之友」:下巴常常說到跟自己一樣的想法、常被他BLOG感動,但人生卻以俵下巴為樂趣(炸)。雖然不會主動,但有下巴還是會看一下,就算有去看舞台,也只是順便或者是剛好 (EX.我)。簡單說-不擔他也不買他周邊,但會以”下巴”為樂的人。

依然是不負責翻譯
而且很多字我沒查字典,因為愛沒這麼大
↑就算不負責也不要這麼隨意啊你!!!


在音樂劇『網球王子』中,以W演員演出浪速之星‧忍足謙也的兩位。
實際上在事務所是前後輩關係。
趁這機會,試著讓彼此互相交流。
... 続きを読む
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。