Archives[ 200608 ] - Jam jar Meeting

テニミュバトン-2

2006年08月30日 15:56

因為旁邊打上了依照我自己的口語來翻譯
有些地方忽視文法及句子
所以隱藏起來,免得丟人

點名丟上面

Ｑ10．最後に、このバトンを誰に渡す？（何人でも）(最後要將這問卷傳給誰?(幾人都好))
喜歡網舞的人請自便~~~~~~
因為不能複製,需要的人請到旁邊的link-偽‧翻譯日誌中複製
如果不能複製的話,請留下mail,會將題目寄去你的信箱。

テニミュ好きな方、どうぞ。
ここで複製することが出来ないので、側のlink-偽‧翻譯日誌へ複製に行って下さい。もしそちらは複製することが出来ないならば、こちらのコメントでメールアドレスを書いて、私はメールでバトンを発送しています。

→ [テニミュバトン-2]の続きを読む

コメントをする・見る: Comment(4)
トラックバックする・見る: Trackback(0)
カテゴリー: Guestionary

天國近了(違)

2006年08月29日 15:12

家裡的整修終於要告一段落了
現在痛苦的就是收拾房間這檔事情

只有在這個時候才會覺得自己東西很多

J家的雜誌內頁也都堆在旁邊沒有整理
其實看起來跟垃圾沒有兩樣
我昨天光是把那堆東西整理到不像垃圾
就花了我三個小時

回到家就要看到那堆山,想到頭就開始痛
我還是先去整理永山的東西吧................
↑因為少得很可憐,所以很快可以用好XDDD

~~現在我的心境想高唱WaT的卒業TIME~~

コメントをする・見る: Comment(1)
トラックバックする・見る: Trackback(0)
カテゴリー: Autism

嘛ˋ就是個雜記

2006年08月28日 10:36

兩天沒有寫BLOG
其實也沒有去哪(還是待在台中),只是因為沒有電腦XDD
我家重新裝潢已經邁入第X週,
何時我的NB才有復活的一天???

扯回無聊的流水帳XD
因為無聊,所以隱藏起來

注意:
深愛青學二代目的人請別進來

→ [嘛ˋ就是個雜記]の続きを読む

コメントをする・見る: Comment(8)
トラックバックする・見る: Trackback(0)
カテゴリー: Autism

貴...

2006年08月25日 17:24

剛剛在看相葉っち的網頁
10/1是他的生日,理所當然的
事務所不可能放棄這種賺錢的機會

單單只看就參加生日握手會&對談活動而言,
應該算是個無料活動,但是參加資格有限定

參加方式說來簡單
這次相葉第一次設計了項鍊ˋ戒指這些東西
只要購買一樣,就有一個參加的資格(前六百名限定)
戒指比較便宜,但是比較起來還是項鍊比較好
但是價格要12800日幣
雖說戒指比較便宜,也是要7800日幣
匯款手續費當然是另計

變向賺錢啊!!!!!!!!!!

是說我也沒有要去,激動什麼orz

コメントをする・見る: Comment(1)
トラックバックする・見る: Trackback(0)
カテゴリー: Idol

テニミュバトン

2006年08月25日 13:22

某個逛來此BLOG的日FAN丟給我的
所以就用日文來寫問卷了.............

唉,我的日文"寫"的部份超級爛的啊

先點名
１７、誰に回しますか？
　H子　飛ちゃん
　お二人は私のテニミュ同好ですから、
お暇でしたら、ょろしくお願いします

問卷藏起來,避免傷害各位的眼睛
(但是點名的兩位還是要來複製內容就是了XDDDDD)
↑恭喜兩位誤交損友

→ [テニミュバトン]の続きを読む

コメントをする・見る: Comment(4)
トラックバックする・見る: Trackback(0)
カテゴリー: Guestionary

TOP STAGE Vol.37-永山たかしX土屋裕一X北村榮基X村上耕平

2006年08月24日 12:30

***不負責翻譯,還麻煩請勿轉貼ˋ轉載***
~~我不想丟臉丟到外面去~~

新驚喜到達！
永山たかしX土屋裕一X北村榮基X村上耕平
ROCK音樂劇『BLEACH』角色採訪・第3彈
由永山たかし、土屋裕一、北村榮基
以及演出山田花太郎一角,首次參加的村上耕平加入的死神對談。
迎接了新成員，夥伴們越來越熱鬧了

→ [TOP STAGE Vol.37-永山たかしX土屋裕一X北村榮基X村上耕平]の続きを読む

コメントをする・見る: Comment(3)
トラックバックする・見る: Trackback(0)
カテゴリー: 翻訳-永山たかし相関

理解不能

2006年08月24日 09:48

以下只是單純的無法理解,
沒有什麼看的必要就是了

→ [理解不能]の続きを読む

コメントをする・見る: Comment(4)
トラックバックする・見る: Trackback(0)
カテゴリー: Autism

KABUTO 29

2006年08月22日 15:48

看完了KABUTO 29
好久沒有寫KABUTO看完後的感想,
這次這集錯愕到我想寫來發洩

老實說ˋ打開檔案的瞬間,
我還以為我下載錯檔案了...

內容地雷多少有,還沒看的人請別進入哦~

→ [KABUTO 29]の続きを読む

コメントをする・見る: Comment(1)
トラックバックする・見る: Trackback(0)
カテゴリー: Idol