2008年06月15日 19:02
老慣例的不負責翻譯
因為今天很��,所以就拿起來翻了一下
外加GC是鈴木個人訪問,又是問題式的比較好翻就是
在連續劇「風魔的小次郎」中出道,而注目度急速上升中的鈴木。從七月開始將會演出連劇續『�冦嗄澄�ˋ音樂劇『學園天堂』,以及九月的音樂劇『最遊記歌劇傳』，讓人期待今後的活躍。對於這樣的鈴木的個人部份感到注目,嘗試進行了Q&A訪問。會有怎樣的回答呢,還請注意接下來的頁面。
01 鈴木拡樹這個名字是本名嗎?
本名哦。聽說一開始好像漢字想要取「広樹」,但是父親考慮到筆劃跟好看,就在「広」旁邊加上了提手旁。但是仔細想想，這樣不就不能唸「HIROKI」了嗎。總之是個充當用的字(笑)。如果能夠認為是有獨創性就好了。
02家人或者朋友如何稱呼你?
老家的朋友跟家人都叫我「HIROKUN」。在學校也是「HIROKUN」。『風魔的小次郎』的現在也是常被叫「HIROKUN」。
03家族構成是?
爸爸跟媽媽,還有差了四歲的姊姊跟我。老家是從事美容業,姊姊也是從以前就當美容師。因為這個關係,雙親常常回家的時間延後,所以從小就常常跟姊姊一起。也能也可以說我是姊姊的小孩(笑)。
04到現在為止作過怎樣的打工呢?
服飾關係的店員。還有便利商店跟加油站。也曾經在燒肉店打工過。因為我爸爸是個「想要作的事情,不管是什麼都先去作」的類型，所以真的從事過很多各是各樣的工作。還有在美容專門高校就學的時候,因為是學習美容的學校,所以也當過美容師的助手。因為比起繼承家業這件事,我是看著爸爸的背影,覺得「很帥氣」而養育成長的。然後就自然而然的將美容師成為我的目標...。3年的工作時間,雖然能夠洗頭跟燙髮,不過剪頭髮還要多多練習的感覺。
05進入演藝圈的契機是?
因為原本就對演藝圈有點興趣,所以就接受了渡邊娛樂專門機構的甄選會，因此合格了的這件事情成為了契機。然後就在那邊接受了出道徵選會,向現在的事務所打了招呼。
06有沒有什麼癖好?
有著喜歡撥弄前髮跟側面頭髮的癖好哦。因為自己認為這些是重點,所以不管什麼時候都把握著時間弄著。可能因此頭髮長很快。
07喜歡的品牌ˋ香水是?
估且先不論穿的衣服,(以下是名字,不知道該怎麼翻,就打日文啦XD)我很喜歡原本是ディオール設計師的エディスリマンさん、ジョン・ハリアーノさん、クリス。ヴァン・アッシュさん、都是我很尊敬的設計師。平常穿著衣服是Mr.Chips還有BEAMS。(這兩個品牌價格有貴耶...)香水是喜歡寶格利的クリスタリイン。這個香味最能治癒人了。
08小學生時期的夢想?
從小學生的時候就開始想要進入演藝圈。契機是因為小時後跟爸爸一起看了『暴坊將軍』。片尾曲的神轎場景真的是超棒的!
09喜歡的食物ˋ討厭的食物。
沒有什麼特別討厭的東西。喜歡的食物是西瓜。可以一個人吃掉一整個哦(笑)。小學生的時候,去澳大利亞當過寄宿家庭的學生,因為肉咬不斷,所以無法輕鬆的吃飯。那時候唯一可以吃的西瓜,從那時候就變成我最喜歡的東西了(笑)。甜食也很喜歡,糖果跟軟糖也常常吃。
10擅長的料理是?
自己作過最有趣的是蛋包飯。那種軟綿綿的感覺,不管作幾次也無法作出相同的。偶然作出來的時候，超高興的(笑)。
11擅長的科目是?
體育跟美術。我很喜歡畫圖,在小學生的時候也有拿過獎項。不久前也幫同事務所的やすかくん畫了圖,現在還貼在事務所裡面。
12喜歡的顏色是?
如果是要穿的衣服,我喜歡使用容易搭配的�鄂А４塒�藍色跟紅色。可能因為是AB型的關係,很容易被亮眼的顏色吸引。
13身為演員所憧憬的人是?
我很憧憬學生期待教導我許多的老師。還有同一個事務所的齋藤やすかくん。由於在『風魔的小次郎』中一同演出,也近距離的看到了他意外的一面。能讓人尊敬,也能像朋友一般的交往,我認為真的是很棒的關係。
因為今天很��,所以就拿起來翻了一下
外加GC是鈴木個人訪問,又是問題式的比較好翻就是
在連續劇「風魔的小次郎」中出道,而注目度急速上升中的鈴木。從七月開始將會演出連劇續『�冦嗄澄�ˋ音樂劇『學園天堂』,以及九月的音樂劇『最遊記歌劇傳』，讓人期待今後的活躍。對於這樣的鈴木的個人部份感到注目,嘗試進行了Q&A訪問。會有怎樣的回答呢,還請注意接下來的頁面。
01 鈴木拡樹這個名字是本名嗎?
本名哦。聽說一開始好像漢字想要取「広樹」,但是父親考慮到筆劃跟好看,就在「広」旁邊加上了提手旁。但是仔細想想，這樣不就不能唸「HIROKI」了嗎。總之是個充當用的字(笑)。如果能夠認為是有獨創性就好了。
02家人或者朋友如何稱呼你?
老家的朋友跟家人都叫我「HIROKUN」。在學校也是「HIROKUN」。『風魔的小次郎』的現在也是常被叫「HIROKUN」。
03家族構成是?
爸爸跟媽媽,還有差了四歲的姊姊跟我。老家是從事美容業,姊姊也是從以前就當美容師。因為這個關係,雙親常常回家的時間延後,所以從小就常常跟姊姊一起。也能也可以說我是姊姊的小孩(笑)。
04到現在為止作過怎樣的打工呢?
服飾關係的店員。還有便利商店跟加油站。也曾經在燒肉店打工過。因為我爸爸是個「想要作的事情,不管是什麼都先去作」的類型，所以真的從事過很多各是各樣的工作。還有在美容專門高校就學的時候,因為是學習美容的學校,所以也當過美容師的助手。因為比起繼承家業這件事,我是看著爸爸的背影,覺得「很帥氣」而養育成長的。然後就自然而然的將美容師成為我的目標...。3年的工作時間,雖然能夠洗頭跟燙髮,不過剪頭髮還要多多練習的感覺。
05進入演藝圈的契機是?
因為原本就對演藝圈有點興趣,所以就接受了渡邊娛樂專門機構的甄選會，因此合格了的這件事情成為了契機。然後就在那邊接受了出道徵選會,向現在的事務所打了招呼。
06有沒有什麼癖好?
有著喜歡撥弄前髮跟側面頭髮的癖好哦。因為自己認為這些是重點,所以不管什麼時候都把握著時間弄著。可能因此頭髮長很快。
07喜歡的品牌ˋ香水是?
估且先不論穿的衣服,(以下是名字,不知道該怎麼翻,就打日文啦XD)我很喜歡原本是ディオール設計師的エディスリマンさん、ジョン・ハリアーノさん、クリス。ヴァン・アッシュさん、都是我很尊敬的設計師。平常穿著衣服是Mr.Chips還有BEAMS。(這兩個品牌價格有貴耶...)香水是喜歡寶格利的クリスタリイン。這個香味最能治癒人了。
08小學生時期的夢想?
從小學生的時候就開始想要進入演藝圈。契機是因為小時後跟爸爸一起看了『暴坊將軍』。片尾曲的神轎場景真的是超棒的!
09喜歡的食物ˋ討厭的食物。
沒有什麼特別討厭的東西。喜歡的食物是西瓜。可以一個人吃掉一整個哦(笑)。小學生的時候,去澳大利亞當過寄宿家庭的學生,因為肉咬不斷,所以無法輕鬆的吃飯。那時候唯一可以吃的西瓜,從那時候就變成我最喜歡的東西了(笑)。甜食也很喜歡,糖果跟軟糖也常常吃。
10擅長的料理是?
自己作過最有趣的是蛋包飯。那種軟綿綿的感覺,不管作幾次也無法作出相同的。偶然作出來的時候，超高興的(笑)。
11擅長的科目是?
體育跟美術。我很喜歡畫圖,在小學生的時候也有拿過獎項。不久前也幫同事務所的やすかくん畫了圖,現在還貼在事務所裡面。
12喜歡的顏色是?
如果是要穿的衣服,我喜歡使用容易搭配的�鄂А４塒�藍色跟紅色。可能因為是AB型的關係,很容易被亮眼的顏色吸引。
13身為演員所憧憬的人是?
我很憧憬學生期待教導我許多的老師。還有同一個事務所的齋藤やすかくん。由於在『風魔的小次郎』中一同演出,也近距離的看到了他意外的一面。能讓人尊敬,也能像朋友一般的交往,我認為真的是很棒的關係。
コメント
くさ | URL | -
铃木参加的渡边的甄选..就是TOMO那届的DB甄选吧?XDD
原来他还憧憬YASUKA啊...
( 2008年06月16日 11:47 [編集] )
| |
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
( 2008年06月16日 14:57 [編集] )
雅 | URL | -
不得不佩服日本年輕人的財力阿...
都喜歡好貴的東西
雖然Dior的現任設計師 (中間的名字)真的很棒..不過也只能雜誌上看看就算了!!
( 2008年06月17日 02:44 [編集] )
MK | URL | 9enIUaYc
他喜歡齋藤ヤスカ耶~~~~ <- 重點錯誤~XD
( 2008年06月17日 18:48 [編集] )
コメントの投稿