Jam jar Meeting
HOME » 翻訳-四天Aキャスト関連 » Entry
VISUALBOY BRUSH VOL.5-疆捗喙x高橋龍輝x木戶邑彌訪談
2009.12/11 (Fri)
哦耶!!!又是個不負責翻譯這三個人的有四面，真的是說很多….
而且裡面還講到歌詞，歌詞是要我怎麼翻????
算了，反正也沒多少人會看，管他哩(炸)
看之前大概解釋一下
四天寶寺在夏公演有兩首是屬於SOLO
中場一開場就很快的把兩首歌都唱光光了XDDD
『うちらのハートはパーカッション』
『ピンチ』
兩首歌都超容易讓人鬼打牆，聽一次就會跟著唱了
前面那首容易朗朗上口的歌詞是ギンギンンギン跟ジンジンジン
後面那首基本上整首都容易軌打牆XDD，像是ピンチピンチピンチヒーターはおらへん或者是ちゃうちゃう，都很容易中邪
有興趣可上NICO聽聽，有四天寶的音源檔案
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8941086
BRUSH SPECIAL ROUND-TABLE TALK
疆捗喙 X 高橋龍輝 X 木戶邑彌
(飾演幸村精市) (飾演越前龍馬) (飾演遠山金太郎)
MUSICAL THE PRINCE OF TENNIS
音樂劇『網球王子』演員座談會
飾演越前龍馬的高橋龍輝、飾演幸村精市的疆捗喙，以及飾演遠山金太郎的木戶邑彌，回想了對於夏公演的感想。
三人所感受到的”網舞”魅力是----?
-首先麻煩請先從今年夏公演的回憶開始。
高橋龍輝(以下、高橋) 夏公演(The Final Match立海 First feat.四天寶寺)很快樂呢!這次我所演出的龍馬喪失了記憶。總是演出酷酷又帥的龍馬，不過卻變得很懂事又很坦率。但是反過來說，因此被捲入了跟平常觀點不同的龍馬的世界，我可是非常努力學習。還有揮球拍的方式，需要故意揮的很差勁這點很困難呢。一開始排練的時候，不管我揮多糟糕，還是被說「不行不行，太漂亮了」，需要多注意這樣。
木戶邑彌(以下、木戶) 因為龍馬的姿勢很帥氣嘛。
高橋 即使被說要像初學者一樣，但身體已經記住動作了，總覺得很難讓姿勢變糟糕。看了好幾次鏡子調整，也是場惡戰苦鬥啊!!
木戶 我從東京初日的布幕開啟開始，到凱旋(公演)的布幕降下為止，都一直看著大家的比賽，有種「不管是大家還是自己所屬的隊伍，都有所成長呢」的感覺。從上次冬公演(The Treasure Match四天寶寺 feat.冰帝)就一直擴大這想法。
疆捗喙(以下、疆) 夏公演對我來說是第一次的”網舞”公演，因此站在舞台上的時候，我以只有幹勁不會輸給任何人這點努力著。而這結果讓我有很大的達成感。「能夠參加”網舞”真是太好了呢…」抱持著這樣的心情也非常強烈哦。從觀眾席看的話，說到”網舞”，跟真的很帥氣的演員們相對，是以非常有效果的方式演出，不管是燈光還是音樂都膨脹了好幾倍。像是乾(貞治)的惡夢場景都非常漂亮。在巨大的舞台上，演員也能堂堂地站立在這上面。我想著說「啊ˋ這絕對不可能不有趣的」。
木戶 雖然我們也不會注意到，不過公演中加上燈光效果，就像能更加指引出演員的光線，會有些許的變化。
-最能感受到”網舞”魅力之處是哪邊呢?
高橋 我的話呢，還是跟會場的一體感!!在最後的『F‧G‧K‧S』跟觀眾席融合吧。因為觀眾們也一起…。
木戶 情緒很高漲呢!!
高橋 對對!因為會跟著一起跳，看到這真的會非常高興。然後在歌曲結束後，會想響起「嘩!」的掌聲。讓人難以忘懷呢。能夠得到大家的掌聲，真的是用言語無法形容的高興!!接下來的公演也會加油，沸騰自己的力量。其實一開始演出龍馬很有壓力呢。因為被人稱為「座長」。但因為有大家的支持，現在我才能得以演出龍馬。很感謝大家哦~~。
木戶 有因為緊張，然後夢到練習時樣子之類的夢境嗎?
高橋 沒有哦。啊、有嗎?
疆 如果是總排練的夢的話就有。
高橋 總排?
疆 大家都很無誤的跳舞。立海的成員用不可置信的輕快步伐跳著。真田(弦一郎)之類的成員，像四天寶寺似的，歡樂的跳來跳去邊唱歌。雖然邊想著「什、什麼啊…這歌」邊回到後台，不過只有我沒有這樣跳。然後就舞台的監督就對我說「你沒問題嗎?」。
木戶 嗚哇。如果在正式演出之前，沒有把動作記起來的話很可怕耶。
疆 然後我就反射性的跳起床，開始回想歌曲跟動作。想說「那是什麼歌、什麼歌啊?」。……然後，在我努力思考的結果下才想到「那不就是立海的歌嘛」。
木戶 啊哈哈哈哈!那也太可怕了~。
高橋 我沒有過呢。關於音樂劇的夢。基本上我不太會做夢。
木戶 都是爆睡?
高橋 這點就聽我說吧。我個人最棒的地方呢，就是只要想說”睡吧”，大概兩分鐘就能睡著的這點。
木戶 也太快!!我絕對要躺在棉被裡面，不花一小時左右就不能睡著。
高橋 就算枕頭改變了，我還是馬上就可以睡著呢。只要進入棉被內，就會變成「無」的狀態。
木戶 無我的境界嗎?
疆 真不愧是龍馬啊(笑)。
-木戶覺得魅力之處是哪裡呢?
木戶 我所感受到的魅力是”熱情”吧。大家一起排練的時候，我體內漸漸變得有種在參加社團活動的感覺。有著歡樂喋喋不休聊天的時候，也有拼命努力排練的時候。我覺得這種感覺很類似體育類型社團的模樣。還有都是男孩子這點也是(笑)。在正式演出的時候，工作人員跟演員全體都能展現出排練以上的熱情…。像這樣1個人1個人的熱情都能直接傳達給觀眾。拼命的一邊流汗一邊跳舞還一邊比賽。我覺得這就是”網舞”的魅力。還有，其他學校的隊伍很努力的話，就會想要讓自己所屬的隊伍更加超越現在。雖然在原作當中已經決定勝負，但只要有間隙，就會以勝利的熱情一直站在舞台上。
高橋 排練場的更衣間很匈呢。
木戶 大家都說「都是男孩子的臭味~~」(笑)。
高橋 練習結束之後，大家會一起去吃飯。在那邊也會不斷討論舞台。
疆 木戶所說的”熱情”呢。我覺得”網舞”=”熱情”哦。不管怎麼說，沒有附上熱情也太奇怪了(笑)。演員也都很年輕，不管是在練習的時候也好、正式演出的時候也好，都會竭盡自己所有的力量呢。一閉幕，不馬上喝水就會變成脫水的狀態。光是腳都已經在抖抖抖……要這樣挑戰自己的界限。這次的公演會變成怎樣程度的棒呢?。我覺得讓我有這樣強烈的想法就是”網舞”。
-改變一下問題，音樂劇的曲目當中，有沒有什麼特別殘留下印象的歌詞呢?
木戶 (立海‧柳生比呂士的)「アデユー」!(*法語/有”再見”ˋ”告別”的意思)
疆 歌詞中有アデユー對吧。而且演出柳生(馬場徹、小野田龍之介)的兩人，聲音非常的好聽。完美的唱出「アデユー」!!
高橋 我喜歡四天寶寺的『パーカッション』。(翻譯我不知道會怎麼翻，意思有”打擊樂”的意思)就算只有看跟聽，也能夠露出笑容，是很棒的歌曲呢。
疆 真的是好曲子。
高橋 超好的。因為我都會在舞台的布幕旁邊，1個人自己在那邊跟著跳。
木戶 真假?
疆 在布幕邊跳著的人很多呢。
木戶 騙人~!!
高橋 大家都會跳著哦。有比賽要等著上場的人也會跟著跳。然後、就算座在看台觀看的人也會有台詞，因此以暖身為目的也會跟著跳。四天寶寺兩首歌的動作大家都會跳吧?
疆 最多人跳的不是那個嗎?唱”ちゃうちゃう”(不對不對)的地方。在布幕旁大概有5、6個人聚集在那邊，在狹小的地方跳著”ちゃうちゃう”。
木戶 這樣嗎!?因為我在舞台上跳著，完全沒有注意到呢。
疆 就算是自己沒有出場的歌曲，從排練開始就看過好幾百次，所以就記起來了呢。
高橋 嗯。因為看了很多，自然就會記起來了。就能跳啦!!
木戶 說到網舞的歌曲，因為都是抓住腳色特徵的歌詞，很容易殘留在腦海中。在排練的時候就會記起來，就算不是自己的歌，在休息時間也很容易脫口唱出。特別是『パーカッション』，在『四天寶寺』的曲目當中，也是屬於明亮輕快的歌曲。就連我們跳著也會變得很有精神!!很容易記起來，也很容易殘留在腦海中。我自己覺得最容易記住的是「ハッスルギンギンギン」(パーカッション中的歌詞，歡迎看DVD體驗，非常有趣味)的這個樂節。一開始拿到歌詞時非常震驚呢。
疆 具有衝擊性呢!
木戶 嗯。因為歌詞是ハッスル…。
木戶‧疆 ギンギンギン!!
木戶 ……還有像是ジンジンジン這句。在歌曲初次練習分配樂譜時，光只有出現那個樂節，大家就變得很快樂。因為不是日常會使用的樂節，心就其妙的被擄獲了。0抵抗哦!!
疆 而且加入舞蹈動作後，破壞力更是倍吧?
木戶 就是說啊!在四天寶寺中，石田銀是力量型的腳色。在舞蹈動作排練的時候，就在討論著到這個樂節來之前的站立位置該如何決定。因為銀さん的身高很高，所以不是應該在後面嗎?，不知道誰這樣說之後，就被舞蹈老師說「不行、銀さん如果不是在這邊就不行」。結果就站在最前面。我內心還偷偷想說，銀さん怎麼會在這麼前面……。然後在接下來的樂節唱到「ハッスルギンギンギン」，銀さん就站在最前面說著「ギンギン」後跳舞。那邊真的非常有趣又帥氣!!就想說這果然是為了銀さん所製作的歌詞啊。加上動作的瞬間，有趣程度會更加地倍瓠津樣子。那真的是很匈呢。
疆 的確是很匈呢!!
木戶 而且觀眾們也大爆笑了。
疆 那邊不笑的人的才奇怪(笑)。
木戶 因為銀さん在平常是不會做出這樣事情的腳色，好像進化了呢。
-那麼接著請告訴大家，在音樂劇『網球王子』中演出真的太好了，有這樣覺得的事情。
疆 由我來說的話，就是能夠遇到真正的夥伴。在國、高中時期也有跟大家一起感情很好的社團活動，也很努力著。不過說到要做什麼的"熱情想法"的話，"網舞"的大家都比一般人強上一倍。果然是因為大家都是所謂的專業人員。絲毫都沒有半途而廢的想法。該做的時候就做，反過來說，休息的時候也是完全地在休息。為了全力以赴、為了保存力量而完全地休息。真的是很貼切......不管是誰都不會玩耍呢。能夠擁有像這樣契合的夥伴是很重要的。就我自己本身來說，因為才剛從高中畢業，精神層面上還不太能提升的自己，也能夠得到相當的成長...。成為"網舞"的成員，能夠跟大家一起踏上這個舞台，真的是太好了。
高橋 我還能夠跟青學的大家一起工作，這點真的打從心底很高興!!因為越來越接近分離的時刻，感覺有些寂寞呢。
-大家都是如此好的夥伴嗎?
高橋 是的!青學滿滿都是非常棒的人們哦。一直都在一起，隨著公演的甓叩な離的時間也越來越靠近。雖快樂，但也難過的進退兩難啊!!不知道該如何是好。
木戶 我初次演出的舞台就是”網舞”。我作為演員的經歷很短，在”網舞”的演員當中也算是年齡層較小的一方…。也有像哥哥一樣存在的人、教導我許多我所不知道的事物，也會幫助我，在精神層面上支持我，真的是受到了很多照顧。在剛剛也有說過，"網舞"中充滿熱情，也充滿了值得尊敬的人們。因為沒演出的話，平常不會有機會能跟這些人們接觸，所以這真的是我很重要的財產。
-最後請說說對於冬公演的幹勁以及給FAN的訊息!
高橋 因為冬公演的龍馬會有比賽...會取回記憶，然後跟MASU(疆)有很激烈的比賽。因為在前半戰沒有比賽，真的是非常難過!!我明明如此喜歡比賽~~。夏天所溫存下來的份，體力也保留了很多，想要在冬公演爆發出來。
木戶 在原作當中，接下來的比賽哩，金太郎位了幫龍馬爭取時間，而跟幸村(精市)挑戰了...。看了漫畫後，裡面沒有描繪出兩人的比賽，很可惜。在動畫當中也沒有描繪，「難道在音樂劇中也不會有所描述吧」會有這種想法。不過今年的夏公演當中，有著在原作中沒有的龍馬的場景。或許在"網舞"中也會有比賽的描述吧?期待跟幸村的比賽能好好的描述。接著會為了取回龍馬的記憶竭盡全力，想以金太郎的身分努力下去。
疆 我想在冬公演一定有很深的感概。因為我所出場的是在全國大會中，最後面的一場比賽。音樂劇『網球王子』的公演數量從最初開始算的話，我想數量也相當可觀。會好好的將我所演出的這最後一場牢記在自己的心中，想要製作出不會後悔的比賽。其實現在就已經非常期待跟(遠山)金太郎的比賽呢。說到金太郎，動作相當像特技表演似的，因為跟幸村的比賽2人會很有對比，如果能夠在舞台上表現出來，我會很快樂的......。還有跟"網舞"的男主角、越前龍馬的戰鬥，也讓我內心雀躍不已。
高橋 這個是宣戰公告嗎?
疆 不是，是想贏啊。
高橋 我會贏的!!
疆 不不，是我們的勝利。會使演出改變那種程度的熱情、激烈、努力，想要贏在這邊。
木戶 我可是超級期待的。會是龍輝的勝利?還是MASU的勝利?
高橋 為了站在舞台上的那瞬間，夥伴們都會全力以付、燃燒至極的話，這就很幸福了呢。
高橋龍輝(以下、高橋) 夏公演(The Final Match立海 First feat.四天寶寺)很快樂呢!這次我所演出的龍馬喪失了記憶。總是演出酷酷又帥的龍馬，不過卻變得很懂事又很坦率。但是反過來說，因此被捲入了跟平常觀點不同的龍馬的世界，我可是非常努力學習。還有揮球拍的方式，需要故意揮的很差勁這點很困難呢。一開始排練的時候，不管我揮多糟糕，還是被說「不行不行，太漂亮了」，需要多注意這樣。
木戶邑彌(以下、木戶) 因為龍馬的姿勢很帥氣嘛。
高橋 即使被說要像初學者一樣，但身體已經記住動作了，總覺得很難讓姿勢變糟糕。看了好幾次鏡子調整，也是場惡戰苦鬥啊!!
木戶 我從東京初日的布幕開啟開始，到凱旋(公演)的布幕降下為止，都一直看著大家的比賽，有種「不管是大家還是自己所屬的隊伍，都有所成長呢」的感覺。從上次冬公演(The Treasure Match四天寶寺 feat.冰帝)就一直擴大這想法。
疆捗喙(以下、疆) 夏公演對我來說是第一次的”網舞”公演，因此站在舞台上的時候，我以只有幹勁不會輸給任何人這點努力著。而這結果讓我有很大的達成感。「能夠參加”網舞”真是太好了呢…」抱持著這樣的心情也非常強烈哦。從觀眾席看的話，說到”網舞”，跟真的很帥氣的演員們相對，是以非常有效果的方式演出，不管是燈光還是音樂都膨脹了好幾倍。像是乾(貞治)的惡夢場景都非常漂亮。在巨大的舞台上，演員也能堂堂地站立在這上面。我想著說「啊ˋ這絕對不可能不有趣的」。
木戶 雖然我們也不會注意到，不過公演中加上燈光效果，就像能更加指引出演員的光線，會有些許的變化。
-最能感受到”網舞”魅力之處是哪邊呢?
高橋 我的話呢，還是跟會場的一體感!!在最後的『F‧G‧K‧S』跟觀眾席融合吧。因為觀眾們也一起…。
木戶 情緒很高漲呢!!
高橋 對對!因為會跟著一起跳，看到這真的會非常高興。然後在歌曲結束後，會想響起「嘩!」的掌聲。讓人難以忘懷呢。能夠得到大家的掌聲，真的是用言語無法形容的高興!!接下來的公演也會加油，沸騰自己的力量。其實一開始演出龍馬很有壓力呢。因為被人稱為「座長」。但因為有大家的支持，現在我才能得以演出龍馬。很感謝大家哦~~。
木戶 有因為緊張，然後夢到練習時樣子之類的夢境嗎?
高橋 沒有哦。啊、有嗎?
疆 如果是總排練的夢的話就有。
高橋 總排?
疆 大家都很無誤的跳舞。立海的成員用不可置信的輕快步伐跳著。真田(弦一郎)之類的成員，像四天寶寺似的，歡樂的跳來跳去邊唱歌。雖然邊想著「什、什麼啊…這歌」邊回到後台，不過只有我沒有這樣跳。然後就舞台的監督就對我說「你沒問題嗎?」。
木戶 嗚哇。如果在正式演出之前，沒有把動作記起來的話很可怕耶。
疆 然後我就反射性的跳起床，開始回想歌曲跟動作。想說「那是什麼歌、什麼歌啊?」。……然後，在我努力思考的結果下才想到「那不就是立海的歌嘛」。
木戶 啊哈哈哈哈!那也太可怕了~。
高橋 我沒有過呢。關於音樂劇的夢。基本上我不太會做夢。
木戶 都是爆睡?
高橋 這點就聽我說吧。我個人最棒的地方呢，就是只要想說”睡吧”，大概兩分鐘就能睡著的這點。
木戶 也太快!!我絕對要躺在棉被裡面，不花一小時左右就不能睡著。
高橋 就算枕頭改變了，我還是馬上就可以睡著呢。只要進入棉被內，就會變成「無」的狀態。
木戶 無我的境界嗎?
疆 真不愧是龍馬啊(笑)。
-木戶覺得魅力之處是哪裡呢?
木戶 我所感受到的魅力是”熱情”吧。大家一起排練的時候，我體內漸漸變得有種在參加社團活動的感覺。有著歡樂喋喋不休聊天的時候，也有拼命努力排練的時候。我覺得這種感覺很類似體育類型社團的模樣。還有都是男孩子這點也是(笑)。在正式演出的時候，工作人員跟演員全體都能展現出排練以上的熱情…。像這樣1個人1個人的熱情都能直接傳達給觀眾。拼命的一邊流汗一邊跳舞還一邊比賽。我覺得這就是”網舞”的魅力。還有，其他學校的隊伍很努力的話，就會想要讓自己所屬的隊伍更加超越現在。雖然在原作當中已經決定勝負，但只要有間隙，就會以勝利的熱情一直站在舞台上。
高橋 排練場的更衣間很匈呢。
木戶 大家都說「都是男孩子的臭味~~」(笑)。
高橋 練習結束之後，大家會一起去吃飯。在那邊也會不斷討論舞台。
疆 木戶所說的”熱情”呢。我覺得”網舞”=”熱情”哦。不管怎麼說，沒有附上熱情也太奇怪了(笑)。演員也都很年輕，不管是在練習的時候也好、正式演出的時候也好，都會竭盡自己所有的力量呢。一閉幕，不馬上喝水就會變成脫水的狀態。光是腳都已經在抖抖抖……要這樣挑戰自己的界限。這次的公演會變成怎樣程度的棒呢?。我覺得讓我有這樣強烈的想法就是”網舞”。
-改變一下問題，音樂劇的曲目當中，有沒有什麼特別殘留下印象的歌詞呢?
木戶 (立海‧柳生比呂士的)「アデユー」!(*法語/有”再見”ˋ”告別”的意思)
疆 歌詞中有アデユー對吧。而且演出柳生(馬場徹、小野田龍之介)的兩人，聲音非常的好聽。完美的唱出「アデユー」!!
高橋 我喜歡四天寶寺的『パーカッション』。(翻譯我不知道會怎麼翻，意思有”打擊樂”的意思)就算只有看跟聽，也能夠露出笑容，是很棒的歌曲呢。
疆 真的是好曲子。
高橋 超好的。因為我都會在舞台的布幕旁邊，1個人自己在那邊跟著跳。
木戶 真假?
疆 在布幕邊跳著的人很多呢。
木戶 騙人~!!
高橋 大家都會跳著哦。有比賽要等著上場的人也會跟著跳。然後、就算座在看台觀看的人也會有台詞，因此以暖身為目的也會跟著跳。四天寶寺兩首歌的動作大家都會跳吧?
疆 最多人跳的不是那個嗎?唱”ちゃうちゃう”(不對不對)的地方。在布幕旁大概有5、6個人聚集在那邊，在狹小的地方跳著”ちゃうちゃう”。
木戶 這樣嗎!?因為我在舞台上跳著，完全沒有注意到呢。
疆 就算是自己沒有出場的歌曲，從排練開始就看過好幾百次，所以就記起來了呢。
高橋 嗯。因為看了很多，自然就會記起來了。就能跳啦!!
木戶 說到網舞的歌曲，因為都是抓住腳色特徵的歌詞，很容易殘留在腦海中。在排練的時候就會記起來，就算不是自己的歌，在休息時間也很容易脫口唱出。特別是『パーカッション』，在『四天寶寺』的曲目當中，也是屬於明亮輕快的歌曲。就連我們跳著也會變得很有精神!!很容易記起來，也很容易殘留在腦海中。我自己覺得最容易記住的是「ハッスルギンギンギン」(パーカッション中的歌詞，歡迎看DVD體驗，非常有趣味)的這個樂節。一開始拿到歌詞時非常震驚呢。
疆 具有衝擊性呢!
木戶 嗯。因為歌詞是ハッスル…。
木戶‧疆 ギンギンギン!!
木戶 ……還有像是ジンジンジン這句。在歌曲初次練習分配樂譜時，光只有出現那個樂節，大家就變得很快樂。因為不是日常會使用的樂節，心就其妙的被擄獲了。0抵抗哦!!
疆 而且加入舞蹈動作後，破壞力更是倍吧?
木戶 就是說啊!在四天寶寺中，石田銀是力量型的腳色。在舞蹈動作排練的時候，就在討論著到這個樂節來之前的站立位置該如何決定。因為銀さん的身高很高，所以不是應該在後面嗎?，不知道誰這樣說之後，就被舞蹈老師說「不行、銀さん如果不是在這邊就不行」。結果就站在最前面。我內心還偷偷想說，銀さん怎麼會在這麼前面……。然後在接下來的樂節唱到「ハッスルギンギンギン」，銀さん就站在最前面說著「ギンギン」後跳舞。那邊真的非常有趣又帥氣!!就想說這果然是為了銀さん所製作的歌詞啊。加上動作的瞬間，有趣程度會更加地倍瓠津樣子。那真的是很匈呢。
疆 的確是很匈呢!!
木戶 而且觀眾們也大爆笑了。
疆 那邊不笑的人的才奇怪(笑)。
木戶 因為銀さん在平常是不會做出這樣事情的腳色，好像進化了呢。
-那麼接著請告訴大家，在音樂劇『網球王子』中演出真的太好了，有這樣覺得的事情。
疆 由我來說的話，就是能夠遇到真正的夥伴。在國、高中時期也有跟大家一起感情很好的社團活動，也很努力著。不過說到要做什麼的"熱情想法"的話，"網舞"的大家都比一般人強上一倍。果然是因為大家都是所謂的專業人員。絲毫都沒有半途而廢的想法。該做的時候就做，反過來說，休息的時候也是完全地在休息。為了全力以赴、為了保存力量而完全地休息。真的是很貼切......不管是誰都不會玩耍呢。能夠擁有像這樣契合的夥伴是很重要的。就我自己本身來說，因為才剛從高中畢業，精神層面上還不太能提升的自己，也能夠得到相當的成長...。成為"網舞"的成員，能夠跟大家一起踏上這個舞台，真的是太好了。
高橋 我還能夠跟青學的大家一起工作，這點真的打從心底很高興!!因為越來越接近分離的時刻，感覺有些寂寞呢。
-大家都是如此好的夥伴嗎?
高橋 是的!青學滿滿都是非常棒的人們哦。一直都在一起，隨著公演的甓叩な離的時間也越來越靠近。雖快樂，但也難過的進退兩難啊!!不知道該如何是好。
木戶 我初次演出的舞台就是”網舞”。我作為演員的經歷很短，在”網舞”的演員當中也算是年齡層較小的一方…。也有像哥哥一樣存在的人、教導我許多我所不知道的事物，也會幫助我，在精神層面上支持我，真的是受到了很多照顧。在剛剛也有說過，"網舞"中充滿熱情，也充滿了值得尊敬的人們。因為沒演出的話，平常不會有機會能跟這些人們接觸，所以這真的是我很重要的財產。
-最後請說說對於冬公演的幹勁以及給FAN的訊息!
高橋 因為冬公演的龍馬會有比賽...會取回記憶，然後跟MASU(疆)有很激烈的比賽。因為在前半戰沒有比賽，真的是非常難過!!我明明如此喜歡比賽~~。夏天所溫存下來的份，體力也保留了很多，想要在冬公演爆發出來。
木戶 在原作當中，接下來的比賽哩，金太郎位了幫龍馬爭取時間，而跟幸村(精市)挑戰了...。看了漫畫後，裡面沒有描繪出兩人的比賽，很可惜。在動畫當中也沒有描繪，「難道在音樂劇中也不會有所描述吧」會有這種想法。不過今年的夏公演當中，有著在原作中沒有的龍馬的場景。或許在"網舞"中也會有比賽的描述吧?期待跟幸村的比賽能好好的描述。接著會為了取回龍馬的記憶竭盡全力，想以金太郎的身分努力下去。
疆 我想在冬公演一定有很深的感概。因為我所出場的是在全國大會中，最後面的一場比賽。音樂劇『網球王子』的公演數量從最初開始算的話，我想數量也相當可觀。會好好的將我所演出的這最後一場牢記在自己的心中，想要製作出不會後悔的比賽。其實現在就已經非常期待跟(遠山)金太郎的比賽呢。說到金太郎，動作相當像特技表演似的，因為跟幸村的比賽2人會很有對比，如果能夠在舞台上表現出來，我會很快樂的......。還有跟"網舞"的男主角、越前龍馬的戰鬥，也讓我內心雀躍不已。
高橋 這個是宣戰公告嗎?
疆 不是，是想贏啊。
高橋 我會贏的!!
疆 不不，是我們的勝利。會使演出改變那種程度的熱情、激烈、努力，想要贏在這邊。
木戶 我可是超級期待的。會是龍輝的勝利?還是MASU的勝利?
高橋 為了站在舞台上的那瞬間，夥伴們都會全力以付、燃燒至極的話，這就很幸福了呢。
TAG Search
CALENDAR
PROFILE
阿七
台湾台中在住。半端ヲタク。
日文程度很差,中文也不好XD。
ドンドンドドドン！
四天宝寺っ！！
勝ったもん勝ちや
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
人生の９．９割四天宝寺で成り立ってる。(テニプリ＆テニミュA)
白石蔵ノ介を愛してます
金ちゃんが大好きで
まあ、一番好きなCPは謙也x財前なんですけどねbb
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
現況
休み取れない
日本へ行きたい
いつ○○くんに会えるかな（泣）
●2001〜2009年參戰歷
●2010年〜2012年參戰歷
●主要応援↓
声優：細谷佳正さん、鈴村健一さん、G.Addict
俳優：椎名鯛造くん、木戸邑弥くん、鈴木拡樹くん
他
◆中村春菊さん大ファン
◆薦めPSPゲーム：
WOF2
アムネシア
遥かなシリーズ
◆薦め漫画：
絶園のテンペスト（正常向。。。だと思う）
世界一初恋
Plurk
CATEGORY
COMMENT