2006年08月30日 15:56
因為旁邊打上了依照我自己的口語來翻譯
有些地方忽視文法及句子
所以隱藏起來,免得丟人
點名丟上面
Ｑ10．最後に、このバトンを誰に渡す？（何人でも）(最後要將這問卷傳給誰?(幾人都好))
喜歡網舞的人請自便~~~~~~
因為不能複製,需要的人請到旁邊的link-偽‧翻譯日誌中複製
如果不能複製的話,請留下mail,會將題目寄去你的信箱。
テニミュ好きな方、どうぞ。
ここで複製することが出来ないので、側のlink-偽‧翻譯日誌へ複製に行って下さい。もしそちらは複製することが出来ないならば、こちらのコメントでメールアドレスを書いて、私はメールでバトンを発送しています。
有些地方忽視文法及句子
所以隱藏起來,免得丟人
點名丟上面
Ｑ10．最後に、このバトンを誰に渡す？（何人でも）(最後要將這問卷傳給誰?(幾人都好))
喜歡網舞的人請自便~~~~~~
因為不能複製,需要的人請到旁邊的link-偽‧翻譯日誌中複製
如果不能複製的話,請留下mail,會將題目寄去你的信箱。
テニミュ好きな方、どうぞ。
ここで複製することが出来ないので、側のlink-偽‧翻譯日誌へ複製に行って下さい。もしそちらは複製することが出来ないならば、こちらのコメントでメールアドレスを書いて、私はメールでバトンを発送しています。
Ｑ１. テニミュにハマったのはいつ？(知道網舞是何時?)
2003年8月,去大阪的アニメイト發現到テニミュ宣傳單
那時候才知道有演出舞台劇這東西,因為那年有錢有�僚⊇臺惶邊芭�(毆)。
然後就此開始萬劫不復的網舞坑當中…
Ｑ２.初代青学、2代目青学(＋柳)、3代目青学の中で、どこが1番好き？(在初代青學ˋ2代目青學(+柳)ˋ3代目青學當中,哪個是最喜歡的?)
初代跟三代都不錯,二代目則是有個太糟糕的人妨礙我看二代目……….
但是硬要選初代還是三代的話,我會選初代,
因為永山是算在初代青學
Ｑ３.そのキャストさん達の呼び方は？(那些演員們的稱呼方法是?)
遠藤雄弥（越前リョーマ）⇒YUYAˋ遠藤小弟ˋ豆子
柳浩太郎（越前リョーマ）⇒小柳
滝川英治（手塚国光）⇒滝川
大口兼吾（手塚国光）⇒大口兼吾(連名帶姓叫XD)
土屋裕一（大石秀一郎）⇒土屋ˋtuti
KIMERU（越前リューマ.不二周助）⇒KIMEˋ豬
永山たかし（不二周助.菊丸英二）⇒永山さんˋ永山
一太郎(菊丸英二)⇒一太郎
青山草太（乾貞治）⇒草太(莫名只叫他名字,硬是裝熟
)
森本亮治（河村隆）⇒森本亮治
阿部よしつぐ（河村隆）⇒阿部什麼的(名字沒有記
)
北村榮基（河村隆）⇒北村榮基
森山榮治（桃城武）⇒森山
鄉本直也（海堂薫）⇒線長(因為他的網站叫”純情一直線”…)
Ｑ４.他校の中で、どこの学校が好き？(在他校當中,喜歡哪間學校?)
ルドルフ跟氷帝都不錯啊…
Ｑ５．その学校のキャストさんの呼び方は？(對於那些學校演員的稱呼法是?)
噗ˋ要回答兩個學校的演員嗎???
「ルドルフ学院」
塩澤英真（観月はじめ）⇒英真
ＫＥＮＮ(不二裕太)⇒大頭(因為覺得他像TACKEY)
青木堅治(赤澤吉朗) ⇒青木
篠田光亮(柳沢慎也) ⇒だね
加藤良輔(木更津淳) ⇒加藤良輔
松岡（大竹）佑季(金田一郎)⇒改名的那個XD
「氷帝」
加藤和樹（跡部景吾）⇒加藤ˋ老臉(我會被加藤fan殺死
)
斎藤 工（忍足侑士）⇒齋藤ˋ油頭(公主D限定XD)
青柳塁斗（向日岳人）⇒青柳
鎌苅健太（宍戸 亮）⇒鎌苅、ケンケン
Takuya（芥川慈郎）⇒TAKUYA
鷲見 亮（樺地崇弘）⇒鷲見
伊達晃二（鳳長太郎）⇒伊達小弟
河合龍之介（日吉若）⇒河合
Ｑ６．テニミュで1番好きなキャストさんは？(網舞中最喜歡的演員是?)
永山たかし(即答)
Ｑ７．その人のどんなところが好き？(喜歡那個人的哪些地方?)
一開始注意是因為顔ˋ笑容(偶像果然還是要外表XDD)
後來回去才看他日記覺得他很有趣,看下去之後才發現………………
我的人生要崩壞了
Ｑ８．その人が隣の家に引っ越してきたらどうする？(如果那個人搬到你家隔壁,該怎辦?)
呃…我想過不久我就會上新聞了吧!罪名是非法入侵外加偷窺
Ｑ９．全テニミュキャストで、上位5名まで選ぶなら？(全部的網舞演員中,如果選出前五名的話?)
永山、伊達、英真、相葉っち、.....ケンケンかも？！
2003年8月,去大阪的アニメイト發現到テニミュ宣傳單
那時候才知道有演出舞台劇這東西,因為那年有錢有�僚⊇臺惶邊芭�(毆)。
Ｑ２.初代青学、2代目青学(＋柳)、3代目青学の中で、どこが1番好き？(在初代青學ˋ2代目青學(+柳)ˋ3代目青學當中,哪個是最喜歡的?)
初代跟三代都不錯,二代目則是有個太糟糕的人妨礙我看二代目……….
但是硬要選初代還是三代的話,我會選初代,
因為永山是算在初代青學
Ｑ３.そのキャストさん達の呼び方は？(那些演員們的稱呼方法是?)
遠藤雄弥（越前リョーマ）⇒YUYAˋ遠藤小弟ˋ豆子
柳浩太郎（越前リョーマ）⇒小柳
滝川英治（手塚国光）⇒滝川
大口兼吾（手塚国光）⇒大口兼吾(連名帶姓叫XD)
土屋裕一（大石秀一郎）⇒土屋ˋtuti
KIMERU（越前リューマ.不二周助）⇒KIMEˋ豬
永山たかし（不二周助.菊丸英二）⇒永山さんˋ永山
一太郎(菊丸英二)⇒一太郎
青山草太（乾貞治）⇒草太(莫名只叫他名字,硬是裝熟
)森本亮治（河村隆）⇒森本亮治
阿部よしつぐ（河村隆）⇒阿部什麼的(名字沒有記
)北村榮基（河村隆）⇒北村榮基
森山榮治（桃城武）⇒森山
鄉本直也（海堂薫）⇒線長(因為他的網站叫”純情一直線”…)
Ｑ４.他校の中で、どこの学校が好き？(在他校當中,喜歡哪間學校?)
ルドルフ跟氷帝都不錯啊…
Ｑ５．その学校のキャストさんの呼び方は？(對於那些學校演員的稱呼法是?)
噗ˋ要回答兩個學校的演員嗎???
「ルドルフ学院」
塩澤英真（観月はじめ）⇒英真
ＫＥＮＮ(不二裕太)⇒大頭(因為覺得他像TACKEY)
青木堅治(赤澤吉朗) ⇒青木
篠田光亮(柳沢慎也) ⇒だね
加藤良輔(木更津淳) ⇒加藤良輔
松岡（大竹）佑季(金田一郎)⇒改名的那個XD
「氷帝」
加藤和樹（跡部景吾）⇒加藤ˋ
)斎藤 工（忍足侑士）⇒齋藤ˋ油頭(公主D限定XD)
青柳塁斗（向日岳人）⇒青柳
鎌苅健太（宍戸 亮）⇒鎌苅、ケンケン
Takuya（芥川慈郎）⇒TAKUYA
鷲見 亮（樺地崇弘）⇒鷲見
伊達晃二（鳳長太郎）⇒伊達小弟
河合龍之介（日吉若）⇒河合
Ｑ６．テニミュで1番好きなキャストさんは？(網舞中最喜歡的演員是?)
永山たかし(即答)
Ｑ７．その人のどんなところが好き？(喜歡那個人的哪些地方?)
一開始注意是因為顔ˋ笑容(偶像果然還是要外表XDD)
後來回去才看他日記覺得他很有趣,看下去之後才發現………………
我的人生要崩壞了
Ｑ８．その人が隣の家に引っ越してきたらどうする？(如果那個人搬到你家隔壁,該怎辦?)
呃…我想過不久我就會上新聞了吧!罪名是非法入侵外加偷窺
Ｑ９．全テニミュキャストで、上位5名まで選ぶなら？(全部的網舞演員中,如果選出前五名的話?)
永山、伊達、英真、相葉っち、.....ケンケンかも？！
コメント
M子 | URL | -
原來森本亮治演過網舞(驚)
( 2006年08月30日 16:12 [編集] )
小飛 | URL | -
ケンケン為何是かもQ＿Q
學長很可愛壓〜
寫真集也很A壓〜（？）
( 2006年08月30日 16:42 [編集] )
阿七 | URL | -
M子>
是啊ˋ我有許多不紅演員都是因為網舞認識的,然後才開始拓展出去...
網舞之前我只有看過百獸啊!
偏偏玉鐵現在已經不是不紅演員,他是大紅演員XD
↑不過當初明明是覺得金子昇很帥才看的
小飛>
這題我很認真的思考過耶!我看到會讓我ドキドキ的人物
永山是一定的ˋ然後英真還有伊達小弟,兩人長相是我的タイプ
相葉っち是七月的關係,第五名我怎樣都想不到啊......
(就連相葉っち我寫上去都有點微妙,畢竟臉不是我的タイプ)
所以就想說,
我愛鳳冥,既然有伊達小弟的話,就寫ケンケン吧!
我的解釋很隨便的感覺
不解釋還比較好( 2006年08月30日 17:06 [編集] )
小飛 | URL | -
的確...
不要解釋會比較好一點...
你果然有娃娃臉控（指）！
( 2006年08月31日 00:09 [編集] )
コメントの投稿