2006年09月27日 18:59
小妖點名魚仔的問卷
因為回答的是關8,跟本blog主旨不符合
所以藏起來以免有礙觀瞻
先點名
綺
M子
香吉士
因為回答的是關8,跟本blog主旨不符合
所以藏起來以免有礙觀瞻
先點名
綺
M子
香吉士
自担宣言/自擔宣言
從到日本去看開始算的話
那就是從04年12月起
ファンレターを書く/寫Fan Letter
前担跟現担都有寫過
但是前担的信很混就是......通常只有三句話
現担都會去拜托朋友幫忙
我是個深深懼怕自担看不懂我寫的內容之人
前担例外
返信をもらう/收到回信
以前跟朋友說好,要是集滿八張就要請吃蟹道樂
不是我不願意請,是現在不能送信了啊
我真的沒有因為不能湊齊八張而感到省一筆錢的愉��啊
↑欠打
番協に参加する/參加節目收録
沒參加過,我連抽都沒有去抽
物販のうちわを買う/買應援扇
官方扇子的話,會買
但是我其實很討厭買扇子........
不過現担的扇子我同樣的都會買兩把,作孽啊我
うちわを作る/作應援扇
曾經有作過,現在也還是舉著那把,有點破破爛爛的歷史感
因為那也是X年前做出來的......
最近去看ARASHI台灣演唱會,在當天下午才在剪扇子
亂沒誠意且簡陋
深深覺得應援扇這東西果然要有愛才能漂亮啊!
ボードを作る/作應援板
前担的時候做過
但是上面沒有什麼,就只有寫他的名字
單純只是因為買來的塑膠板是方形,我懶的切成扇子的形狀
スケッチブックにメッセージ/在素描本上寫字句（註：例如「請對我比peace!」等，在演唱會上用）
我不愛,當然也沒有過
基本上連看的時間都不夠了,哪有可能低頭寫字
何況我覺得用素描本寫字給偶像看,
根本就是超級無敵沒誠意
這種兩秒就可以一頁的東西...比我做的那把二宮扇更混
雖然有人覺得這可以快速跟偶像對話啦,但是真的是太混
感覺只是普通喜歡那個偶像,進去寫這只是為了得到回應
我討厭這種
切り拔きを貼ったバッグを作る/剪貼雜誌内頁貼在紙袋上
我沒有貼在紙袋上面過啦!
但是有次做集體卡片給關8的時候,我有把內頁貼到卡片上過啦
因為沒有貼紙可以用了..........
部屋にポスターを貼る/在房間裡貼海報
沒貼,我房間沒有貼海報
部屋にカレンダーを貼る/在房間裡掛學年暦
沒掛,關8的學年曆收在我書櫃裡面
Myojoを買う/買Myojo
(看看自己的書櫃............)
你說的是那疊拍超醜的大本雜誌嗎?
Wink up?duet?POTATOの3誌を同時に買う/同時買Wink up、duet、POTATO三本雜誌
(依舊看看旁邊的書櫃........)
你說的是KT都被我朋友割走的雜誌嗎.......
1ページしか載っていない雑誌を買う/只為了一頁買雜誌
哈哈哈哈哈,這是當然的(自慢
)
ジャニーズショップ/Johnny's Shop
去過大阪心齋橋ˋ京都嵐山ˋ東京原宿這三家
但是運氣不錯還是怎樣,去東京shop的時候,居然不用排隊就可以進去
店內還只有我一個客人.........
自担さんの写真を全て買う/自擔的照片全包
這是一定要的!
還有團體照片也是全包
ファミリークラブに入る/加入Fan Club
沒加,但是友情萬歲,哦耶
情報局荷入る/加入情報局
曾經加過,但是現在也沒關8了啊......
入り待ち/入會場前整隊恭迎or排隊等送信
恭迎倒是沒有,送信有過
恭迎也太了不起了吧........
出待ち/出會場後列隊歡送or繼續排隊等送信
出場比早上排的還勤勞
因為出場通常是晚上,比較涼啊~
コンサートでお手ぶりをもらう/演唱會上得到手勢回應
有過(笑)
唱stance的時候,yasu剛好上三左,我在三階一八番
他就比著這邊唱"君じゃなきゃ"這句,我還疑惑往後看,但是後面沒有yasu扇
我就比著自己,一臉就是"我嗎?"的表情,他就點頭,然後再比一次
整個大high啊
コンサートで直接触れる/演唱會上直接觸摸到成員
有XD
曾經偷摸了YOKO的整條手臂
早知道捏他臉,嘖嘖
コンサートで「○○やって」に応えてもらう/演唱會上得到「請對我○○」的回應
我沒有舉過這種牌子,所以沒有因為這樣得到回應
ちゃんちゃちゃんふー！/跟著演出者作帶動氣氛的上下揮手的手勢
這是一定要的啦!!
ペンライト/手燈
我有兩把扇子,所以手燈對我來說不必要
我也沒手拿啊!
ペンライトを壞す/把手燈弄壞了
沒有手燈,當然也不會壞掉嚕
成人式を見に行く/參觀J家成員的成人式
沒有去,但是有買成人式的報紙
感謝友人買給我
横浜アリーナ/�壥�Arena
沒去過,關8也沒去過啊
埼玉スーパーアリーナ/埼玉Super Arena
去這裡幹嘛......
飛行機で遠征する/坐飛機參加演唱會
難道要我划船嗎......
可以當天到達ˋ又便宜的話,我願意划船
日帰りで遠征する/當天來回會場參加演唱會
有這種飛機嗎???
就算有,我也不要,太浪費錢了......
全ステ/全公演參戰
我沒幹過這種事情
關8現在要全參加,除非中樂透頭獎N次吧
チケ掲利用/使用買賣票券的掲示板
看DB跟04年12月用過
遇到的都是好人,拿到不錯的票
ヤフオクを利用/使用YAHOO拍賣
翻開我的信用卡帳單.......
不然上面那個累積金額怎麼來的
古本屋で過去の産物を探す/到二手書店找舊商品
沒有特別去找過,經過的時候會進去看
誕生日を祝う/慶祝生日
以前比較熱情的時候會
現在就寫寫生日感言就了結
入所日を祝う/慶祝入所日
同上
但是這比較慘,因為這有時會忘記
ジャニーズ曲のみ歌うカラオケ/到KTV只唱J家歌曲
不可能
跟J家無關的抱怨
我要唱WaT的卒業TIME,怎麼都唱不到!!!!!!!!!!
バックのジュニアに目を凝らす/專注看著伴舞Jr.
當關8下場,BAD出來唱歌的時候,我會去看後面跳舞的菊岡正展
笑容超可愛啊!!!
沒有菊岡的話,我就會轉身收拾包包
Jr名鑑/Jr名鑑
我只有買3跟10
オペラクラス/望遠鏡
我沒這東西,所以也不會用
當然也希望自己的位置不要用到這東西
サイン色紙争奪戰/簽名版爭奪戰
沒有爭奪啦!我只有乖乖讓後面的人壓住我,從我手上搶走板子罷了
順道一提,是R先生的版子
サインボール争奪戰/簽名球爭奪戰
球都沒有到我附近過
座席移動/離開位置
有跟旁邊的朋友交換過位置
就這樣......
誰かのソロときにトイレに行く/在某人的SOLO時間去上廁所
沒有這種經驗
但是我曾經在MC的時候衝去廁所
ファンブログもしくは私設ファンサイトを持つ/擁有FAN BLOG或自設FAN SITE
關了(笑)
自分が誰の担當か疑う/疑惑自己的擔當是誰
當我還沒換擔前,
我都一直這樣疑惑著
グローブ座＝/GLOBE座
去看過映像展
N團的時候,還衝去廁所
帝国劇場/帝國劇場
沒去過
着メロガジャニーズ/來電鈴聲是J家歌曲
不是,是個很普通的音樂
待ちうけがジャニーズ/手機受信畫面是J家人
不是,就只是張普通的圖畫
音漏れを聴きに行く/會場外聽綵排
我沒有聽過綵排,我有在場外聽過正式演出
因為在松竹門口等人
坐在那邊就聽到裡面在唱什麼歌,挺妙的
自担さんの誕生日をコンサートで祝う/在演唱會上慶祝自擔生日
沒有去!
基本上人這麼多,就算你第一個幫他唱生日快樂歌,他也不知道是誰啊(攤手)
カヴコン/Countdown Concert
沒去過,我無法請假請這麼多天......
物販のグッズ全て買う/周邊商品全包
自担限定的話就有
ジャニーズウェブ/J-web
週週拿來沒在看
ジャニーズネット/J-net
沒必要也不會看
振り付け完全コピー/完整學會歌曲舞蹈
整首嗎?從頭到尾的那種???這種我只有學完一首
浴衣でコンサート/穿浴衣參加演唱會
我不會穿浴衣,自然也就沒有買浴衣
社長を目撃/目撃社長
以前看過,但是不是在關8的會場上
ジャニーズが好きであることをカミングアウト/對外承認自己喜歡傑尼斯
學校ˋ網路上都有對外承認啊
但是公司沒有,隱瞞到底!!!
アリーナ最前列/Arena最前列
我沒有ARINA,我只有松竹座
目の前に花道/眼前就是花道
有過,但是是在松竹的時候啦!
花道真�堋鯢垪�的
天井席/天井席（最後一排）
沒有過
ジャニタレさんの名前でお店を予約/用J家藝人的名字預約餐廳
誰會這樣做??
太丟臉了吧,我才不要
コンサートと舞台のためにズル休み/為了參加演唱會編理由請假
不然我怎麼出國追星........
同じCDを複数枚買う/同樣的CD買兩張以上
回頭看著櫃子中放著X張的關西限定盤浪花...
初回盤と通常盤の両方を買う/初回版和通常版都買
一定的啊!
一人でコンサート/一個人參加演唱會
沒有一個人自己去演唱會參戰,但是一個人自己看倒是有過,
因為大家要的位置都不同啊!(金錢能力也不同...)
担降り宣言/宣布換擔
哈哈哈哈哈哈,有!
我前担是R先生
CMに出演しているからという理由でその商品を買う/因為J家藝人演出廣告而買該商品
當然的啊,不然我哪會發瘋去買兩箱泡麵
握手會/握手會
沒去過
握手會中止/握手會中止
沒去過,當然也沒遇到中止過嚕
初日1部/初日1部
DB的時候看過,HINA那場還有點小出錯,挺妙的
オーラス/最終場
聖誕CON的時候看過最終場
但是我不會堅持一定要看最終場就是了
從到日本去看開始算的話
那就是從04年12月起
ファンレターを書く/寫Fan Letter
前担跟現担都有寫過
但是前担的信很混就是......通常只有三句話
現担都會去拜托朋友幫忙
我是個深深懼怕自担看不懂我寫的內容之人
返信をもらう/收到回信
以前跟朋友說好,要是集滿八張就要請吃蟹道樂
不是我不願意請,是現在不能送信了啊
我真的沒有因為不能湊齊八張而感到省一筆錢的愉��啊
↑欠打
番協に参加する/參加節目收録
沒參加過,我連抽都沒有去抽
物販のうちわを買う/買應援扇
官方扇子的話,會買
但是我其實很討厭買扇子........
不過現担的扇子我同樣的都會買兩把,作孽啊我
うちわを作る/作應援扇
曾經有作過,現在也還是舉著那把,有點破破爛爛的歷史感
因為那也是X年前做出來的......
最近去看ARASHI台灣演唱會,在當天下午才在剪扇子
亂沒誠意且簡陋
深深覺得應援扇這東西果然要有愛才能漂亮啊!
ボードを作る/作應援板
前担的時候做過
但是上面沒有什麼,就只有寫他的名字
單純只是因為買來的塑膠板是方形,我懶的切成扇子的形狀
スケッチブックにメッセージ/在素描本上寫字句（註：例如「請對我比peace!」等，在演唱會上用）
我不愛,當然也沒有過
基本上連看的時間都不夠了,哪有可能低頭寫字
何況我覺得用素描本寫字給偶像看,
根本就是超級無敵沒誠意
這種兩秒就可以一頁的東西...比我做的那把二宮扇更混
雖然有人覺得這可以快速跟偶像對話啦,但是真的是太混
感覺只是普通喜歡那個偶像,進去寫這只是為了得到回應
我討厭這種
切り拔きを貼ったバッグを作る/剪貼雜誌内頁貼在紙袋上
我沒有貼在紙袋上面過啦!
但是有次做集體卡片給關8的時候,我有把內頁貼到卡片上過啦
因為沒有貼紙可以用了..........
部屋にポスターを貼る/在房間裡貼海報
沒貼,我房間沒有貼海報
部屋にカレンダーを貼る/在房間裡掛學年暦
沒掛,關8的學年曆收在我書櫃裡面
Myojoを買う/買Myojo
(看看自己的書櫃............)
你說的是那疊拍超醜的大本雜誌嗎?
Wink up?duet?POTATOの3誌を同時に買う/同時買Wink up、duet、POTATO三本雜誌
(依舊看看旁邊的書櫃........)
你說的是KT都被我朋友割走的雜誌嗎.......
1ページしか載っていない雑誌を買う/只為了一頁買雜誌
哈哈哈哈哈,這是當然的(自慢
)ジャニーズショップ/Johnny's Shop
去過大阪心齋橋ˋ京都嵐山ˋ東京原宿這三家
但是運氣不錯還是怎樣,去東京shop的時候,居然不用排隊就可以進去
店內還只有我一個客人.........
自担さんの写真を全て買う/自擔的照片全包
這是一定要的!
還有團體照片也是全包
ファミリークラブに入る/加入Fan Club
沒加,但是友情萬歲,哦耶
情報局荷入る/加入情報局
曾經加過,但是現在也沒關8了啊......
入り待ち/入會場前整隊恭迎or排隊等送信
恭迎倒是沒有,送信有過
恭迎也太了不起了吧........
出待ち/出會場後列隊歡送or繼續排隊等送信
出場比早上排的還勤勞
因為出場通常是晚上,比較涼啊~
コンサートでお手ぶりをもらう/演唱會上得到手勢回應
有過(笑)
唱stance的時候,yasu剛好上三左,我在三階一八番
他就比著這邊唱"君じゃなきゃ"這句,我還疑惑往後看,但是後面沒有yasu扇
我就比著自己,一臉就是"我嗎?"的表情,他就點頭,然後再比一次
整個大high啊
コンサートで直接触れる/演唱會上直接觸摸到成員
有XD
曾經偷摸了YOKO的整條手臂
早知道捏他臉,嘖嘖 コンサートで「○○やって」に応えてもらう/演唱會上得到「請對我○○」的回應
我沒有舉過這種牌子,所以沒有因為這樣得到回應
ちゃんちゃちゃんふー！/跟著演出者作帶動氣氛的上下揮手的手勢
這是一定要的啦!!
ペンライト/手燈
我有兩把扇子,所以手燈對我來說不必要
我也沒手拿啊!
ペンライトを壞す/把手燈弄壞了
沒有手燈,當然也不會壞掉嚕
成人式を見に行く/參觀J家成員的成人式
沒有去,但是有買成人式的報紙
感謝友人買給我
横浜アリーナ/�壥�Arena
沒去過,關8也沒去過啊
埼玉スーパーアリーナ/埼玉Super Arena
去這裡幹嘛......
飛行機で遠征する/坐飛機參加演唱會
難道要我划船嗎......
可以當天到達ˋ又便宜的話,我願意划船
日帰りで遠征する/當天來回會場參加演唱會
有這種飛機嗎???
就算有,我也不要,太浪費錢了......
全ステ/全公演參戰
我沒幹過這種事情
關8現在要全參加,除非中樂透頭獎N次吧
チケ掲利用/使用買賣票券的掲示板
看DB跟04年12月用過
遇到的都是好人,拿到不錯的票
ヤフオクを利用/使用YAHOO拍賣
翻開我的信用卡帳單.......
不然上面那個累積金額怎麼來的
古本屋で過去の産物を探す/到二手書店找舊商品
沒有特別去找過,經過的時候會進去看
誕生日を祝う/慶祝生日
以前比較熱情的時候會
現在就寫寫生日感言就了結
入所日を祝う/慶祝入所日
同上
但是這比較慘,因為這有時會忘記
ジャニーズ曲のみ歌うカラオケ/到KTV只唱J家歌曲
不可能
跟J家無關的抱怨
我要唱WaT的卒業TIME,怎麼都唱不到!!!!!!!!!!
バックのジュニアに目を凝らす/專注看著伴舞Jr.
當關8下場,BAD出來唱歌的時候,我會去看後面跳舞的菊岡正展
笑容超可愛啊!!!
沒有菊岡的話,我就會轉身收拾包包
Jr名鑑/Jr名鑑
我只有買3跟10
オペラクラス/望遠鏡
我沒這東西,所以也不會用
當然也希望自己的位置不要用到這東西
サイン色紙争奪戰/簽名版爭奪戰
沒有爭奪啦!我只有乖乖讓後面的人壓住我,從我手上搶走板子罷了
サインボール争奪戰/簽名球爭奪戰
球都沒有到我附近過
座席移動/離開位置
有跟旁邊的朋友交換過位置
就這樣......
誰かのソロときにトイレに行く/在某人的SOLO時間去上廁所
沒有這種經驗
但是我曾經在MC的時候衝去廁所
ファンブログもしくは私設ファンサイトを持つ/擁有FAN BLOG或自設FAN SITE
關了(笑)
自分が誰の担當か疑う/疑惑自己的擔當是誰
當我還沒換擔前,
我都一直這樣疑惑著
グローブ座＝/GLOBE座
去看過映像展
帝国劇場/帝國劇場
沒去過
着メロガジャニーズ/來電鈴聲是J家歌曲
不是,是個很普通的音樂
待ちうけがジャニーズ/手機受信畫面是J家人
不是,就只是張普通的圖畫
音漏れを聴きに行く/會場外聽綵排
我沒有聽過綵排,我有在場外聽過正式演出
因為在松竹門口等人
坐在那邊就聽到裡面在唱什麼歌,挺妙的
自担さんの誕生日をコンサートで祝う/在演唱會上慶祝自擔生日
沒有去!
基本上人這麼多,就算你第一個幫他唱生日快樂歌,他也不知道是誰啊(攤手)
カヴコン/Countdown Concert
沒去過,我無法請假請這麼多天......
物販のグッズ全て買う/周邊商品全包
自担限定的話就有
ジャニーズウェブ/J-web
週週拿來沒在看
ジャニーズネット/J-net
沒必要也不會看
振り付け完全コピー/完整學會歌曲舞蹈
整首嗎?從頭到尾的那種???這種我只有學完一首
浴衣でコンサート/穿浴衣參加演唱會
我不會穿浴衣,自然也就沒有買浴衣
社長を目撃/目撃社長
以前看過,但是不是在關8的會場上
ジャニーズが好きであることをカミングアウト/對外承認自己喜歡傑尼斯
學校ˋ網路上都有對外承認啊
但是公司沒有,隱瞞到底!!!
アリーナ最前列/Arena最前列
我沒有ARINA,我只有松竹座
目の前に花道/眼前就是花道
有過,但是是在松竹的時候啦!
花道真�堋鯢垪�的
天井席/天井席（最後一排）
沒有過
ジャニタレさんの名前でお店を予約/用J家藝人的名字預約餐廳
誰會這樣做??
太丟臉了吧,我才不要
コンサートと舞台のためにズル休み/為了參加演唱會編理由請假
不然我怎麼出國追星........
同じCDを複数枚買う/同樣的CD買兩張以上
回頭看著櫃子中放著X張的關西限定盤浪花...
初回盤と通常盤の両方を買う/初回版和通常版都買
一定的啊!
一人でコンサート/一個人參加演唱會
沒有一個人自己去演唱會參戰,但是一個人自己看倒是有過,
因為大家要的位置都不同啊!(金錢能力也不同...)
担降り宣言/宣布換擔
哈哈哈哈哈哈,有!
我前担是R先生
CMに出演しているからという理由でその商品を買う/因為J家藝人演出廣告而買該商品
當然的啊,不然我哪會發瘋去買兩箱泡麵
握手會/握手會
沒去過
握手會中止/握手會中止
沒去過,當然也沒遇到中止過嚕
初日1部/初日1部
DB的時候看過,HINA那場還有點小出錯,挺妙的
オーラス/最終場
聖誕CON的時候看過最終場
但是我不會堅持一定要看最終場就是了
コメント
K子 | URL | -
>以前跟朋友說好,要是集滿八張就要請吃蟹道樂
>不是我不願意請,是現在不能送信了啊
早知道跟妳賭四張就好
( 2006年09月27日 21:17 [編集] )
魚阿仔 | URL | -
喂ˋ四張的話我早就請到死了
( 2006年09月27日 21:21 [編集] )
K子 | URL | -
也不想想那回信上的笨問題可是我幫妳翻的呀〜
( 2006年09月27日 22:28 [編集] )
魚阿仔 | URL | -
我怎麼知道他居然會回那個蠢問題
( 2006年09月27日 22:41 [編集] )
コメントの投稿